Bacteria multiplying in a microchamber. The microchamber was designed to be extremely flat, so that the bacteria can be imaged in a single focal plane. When the bacteria divide, the two sides grow at different rates. These differing growth rates are correlated with differing susceptibilities to antibiotic treatment.